Traducción

Colección de traducciones Cien años de soledad: Realismo mágico en 26 idiomas

¿Cómo se dice "Cien años de soledad" en chino, japonés, finlandés, croata o checo? En este artículo conocerás la colección…

56 años hace

¿Cuál es la mejor traducción al español de <strong>La señora Dalloway</strong> de V. Woolf? Comparé 6 y este fue el resultado

¿Cuál es la mejor traducción en español de La señora Dalloway de Virginia Woolf? Analicé seis traducciones diferentes para encontrar…

56 años hace

¿Cómo escoger la mejor traducción de un libro? 5 consejos prácticos

Al comprar o leer un libro pocas veces tenemos en cuenta el nombre del traductor, sin embargo, este es una…

56 años hace

Interpretación digital: ¿La Torre de Babel en reconstrucción?

Con los avances tecnológicos en los intérpretes automáticos ¿cambiarán nuestras lenguas y nuestro aprendizaje de estas? Esa es una gran…

56 años hace

La «posedición» o por qué la traducción automática aún necesita de los humanos.

Los traductores automáticos empiezan a emanciparse poco a poco de los traductores humanos. Hasta hace poco, la traducción profesional la realizaban…

56 años hace

¿Cómo funcionan realmente los traductores automáticos?

No ha pasado mucho tiempo desde que los traductores automáticos eran un chiste. Pero hoy en día, estos se han…

56 años hace

De la Guerra fría a Google Translate: la evolución de la traducción automática en los últimos 70 años

¿Cómo funcionan los traductores automáticos, cuándo se inventaron? Descubre la historia y los secretos detrásde Google Translate y otros traductores…

56 años hace