Libros recomendados que leí este mes (y que desearía haber leído antes)
¿Qúe libros leí este mes? ¿Cuáles leeré el próximo? En esta bitácora de lectura te cuento algunos libros recomendados que te podrían interesar.
Cien años de soledad: la mágica historia de su traducción en 23 idiomas
¿Cómo se dice «Cien años de soledad» en chino, japonés, finlandés, croata o checo? En este artículo conocerás la colección de traducciones en 23 idiomas de la obra más importante de García Márquez.
10 datos curiosos sobre El otoño del patriarca que no conocías
El otoño del patriarca es una de las obras más importantes de Gabriel García Márquez, y también la que más le costó escribir. Entérate de algunos datos interesantes en esta lista.
El libro de Faulkner favorito de García Márquez (y el que más lo inspiró): Luz de agosto
Gabriel García Márquez confesó varias veces que William Faulkner fue de los escritores que más influyó en él, especialmente con la novela Luz de agosto. ¿Cuándo la leyó Gabo y qué libros le inspiró a leerla? Entérate de eso y más en este artículo.
¿Cuál es la mejor traducción al español de La señora Dalloway de V. Woolf? Comparé 6 y este fue el resultado
¿Cuál es la mejor traducción en español de La señora Dalloway de Virginia Woolf? Analicé seis traducciones diferentes para encontrar la respuesta y los hallazgos fueron muy interesantes. Entérate de cómo fue el proceso, y el resultado, acá:
Guía gótica: definición, historia y características de la literatura gótica
La literatura gótica fue una de las más prolíficas durante el siglo XIX y XX, especialmente en Inglaterra. Sus obras se caracterizan por tener elementos de misterio, sobrenatural, espacios y atmósferas oscuras, así como ciertos toques románticos. Conoce más sobre las características de este interesante subgénero.
¿Cómo escoger la mejor traducción de un libro? 5 consejos prácticos
Al comprar o leer un libro pocas veces tenemos en cuenta el nombre del traductor, sin embargo, este es una pieza clave para tener una buena experiencia de lectura. En este artículo te doy 5 claves para escoger las mejores ediciones y traducciones de un libro, sobre todo si se trata de un clásico.
¿Puedes seguir escuchando tus libros de Audible después de cancelar la suscripción? Esto es lo que debes saber
¿Puedo seguir escuchando tus libros de Audible después de cancelar la suscripción? Esta es una pregunta que me hice yo mismo y acá está todo lo que debes saber si quieres darte de baja en la plataforma de audiolibros de Amazon.
Por qué el Día del libro se celebra el 23 de abril y 6 datos más que seguro no sabías…
El día del libro se celebra el 23 de abril de cada año. Pero ¿por qué ese día? ¿desde cuándo se celebra? Entérate de eso y más datos curiosos sobre una de las celebraciones más importantes para todos los lectores del mundo.
Interpretación digital: ¿La Torre de Babel en reconstrucción?
Con los avances tecnológicos en los intérpretes automáticos ¿cambiarán nuestras lenguas y nuestro aprendizaje de estas? Esa es una gran pregunta que retoma el mito de La torre de Babel.
